Training seminars (примерный перевод: Учебные семинары) (Венгрия - Тендер #4156092) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия) Организатор тендера: Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. Номер конкурса: 4156092 Дата публикации: 13-11-2018 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Hungary-Budapest: Training seminars
2018/S 218-500212
Modification notice
Modification of a contract/concession during its term
Section I: Contracting authority/entity
Internet address(es):
Main address:
Address of the buyer profile:
Section II: Object
Vállalkozási keretszerződés „MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózatának működtetése és irodáinak üzemeltetése XV. rész: SZLOVÁKIA – Kassa
Vállalkozási keretszerződés „MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózatának működtetése és irodáinak üzemeltetése XV. rész: SZLOVÁKIA – Kassa
Szlovákia, Kassa
Az MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózatának működtetése és irodájának üzemeltetése azzal a céllal, hogy MAGYARORSZÁG-i cégek export tevékenységét támogassák, különösen a vállalkozások külpiacra jutását, külföldi tőkekihelyezését, képviselet információs, kooperációs, tőkebefektetési, üzleti, kereskedelemfejlesztési és EU integrációs kapcsolatépítési céllal.
Nyertes Ajánlattevő főbb feladatai:
— magyarországi mikro-, kis-, és középvállalkozások tevékenységének támogatása, különösen a vállalkozások külpiacra jutásában és a külföldi tőkekihelyezést illetően
— magyar vállalkozások részére célzott partnerközvetítési tevékenység, magyar és külföldi üzleti partnerek találkozóinak elősegítése
— a magyar vállalkozások részére konkrét export-lehetőségek, beszállítói együttműködési lehetőségek, értékesítési csatornák, piacra jutási feltételek feltárása
— magyar vállalkozók részére tájékoztatás az egyes termékekre és kereskedelmi műveletekre vonatkozó előírásokról az adott országban
— naprakész tájékoztatás nyújtása széles körben az adott országokban lévő befektetési lehetőségekről, EU pályázati kiírásokról, közbeszerzési és privatizációs lehetőségekről
— az adott országban működő könyvelési, adózási és jogi szakértők közvetítése
— széleskörű kapcsolatrendszer kiépítése az adott országban működő szakmai szervezetekkel (kamarák, szövetségek, önkormányzatok)
— Közép-európai adatbázis kialakítása és karbantartása a potenciális partnerszervezetekről, a vállalati igények pontos felmérése
— az adott országra vonatkozó magyar gazdaságfejlesztési programban való közreműködés,
— folyamatos kapcsolattartás az Ajánlatkérővel továbbá az adott országban dolgozó külgazdasági szakdiplomatákkal és Ajánlatkérő képviselőivel
A kereskedelemfejlesztési irodákkal kapcsolatos főbb elvárások:
— központi fekvésű, önálló, min. 25 m² területű és teljes körűen berendezett, internettel, telefonnal valamint számítástechnikailag felszerelt irodahelyiség (a Hálózat logójának elhelyezése a bejáratánál)
— legalább 1 fő irodavezető és legalább 1 fő asszisztens hétköznapokon, munkaidőben (helyi idő szerint 8.00–17.00 között) folyamatosan az ügyfelek rendelkezésre kell álljon
— az irodának rendelkeznie kell a piacszerzéshez szükséges minden alapvető információval (így különösen cégalapítási információk, gazdasági jogi ismeretek, adózási jogszabályok, könyvelési szabályok, európai uniós pályázati lehetőségek, közbeszerzési és privatizációs lehetőségek, legfontosabb hatósági – és vámszabályok)
— az irodának adatbázist kell kiépítenie és karban tartania azokról a helyi KKV vállalkozásokról, amelyek a későbbiekben potenciális partnerei lehetnek exportálni kívánó hazai vállalkozásoknak
A szerződés időszakában elvárás, hogy az iroda a magyar nemzetiségű, vagy magyar érdekeltségű – vállalkozásokkal vegye fel személyesen a kapcsolatot és ily módon bővítse adatbázisát. Az adatokat hónap végével szükséges megküldenie a Központ részére, és később legalább évente frissíteni szükséges.
Az iroda – a Központ utasításának megfelelően – minimum 2 üzletember találkozót szervez amelyen minimum 5-10 magyarországi vállalkozásnak és minimum 10-20 helyi partnernek kell részt venni.
Ajánlattevő a hozzá tartozó régióban az adott ország munkarendje szerinti teljes munkaidőnek megfelelő időbeosztásban 8:00-17:00 óra között köteles ellátni feladatkörét.
Section IV: Procedure
Section V: Award of contract/concession
Vállalkozási keretszerződés „MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózatának működtetése és irodáinak üzemeltetése XV. rész: SZLOVÁKIA – Kassa
Section VI: Complementary information
Ajánlatkérő cégadataiban (cégnév, székhely) változás történt:
Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1095 Budapest, Ipar u. 5.
Az MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózat Kft., illetve az átalakulásával létrejövő Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. (Nkft.) célja a határokon átívelő gazdasági és üzleti kapcsolatok erősítése, Magyarország és a közép-európai országok közti együttműködések dinamizálása. Az NKft. irányítását ellátó Külgazdasági és Külügyminisztérium célja, hogy az állam ezen feladatai a továbbiakban is a legmagasabb színvonalon és hatékonysággal kerüljenek ellátásra. Az ehhez szükséges szervezeti átalakítások végrehajtása folyamatban van, melynek részeként az átalakított szervezet a határon túli irodahálózatok működését is felülvizsgálta. A hatékonyabb munkavégzés és szakmai egyszerűsítés céljából a 7 irodából álló felvidéki infrastruktúra megszüntetésre kerül, a munkafolyamatok átalakulnak, mely szükségessé tette a közbeszerzési szerződések módosítását. A szerződés módosítás nem lényeges, ellenérték növekedéssel nem jár, nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. A szerződés módosítás jogalapja a Kbt. 141. § (6).
A módosítás dátuma: 1.10.2018.
Kbt. 148. § szerint
Section VII: Modifications to the contract/concession
Szlovákia, Kassa
Regionális képviselői tevékenység ellátása.
Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság koordinálásval
Regionális képviselői tevékenység ellátása azzal a céllal, hogy MAGYARORSZÁG-i cégek export tevékenységét támogassák, különösen a vállalkozások külpiacra jutását, külföldi tőkekihelyezését, képviselet információs, kooperációs, tőkebefektetési, üzleti, kereskedelemfejlesztési és EU integrációs kapcsolatépítési céllal.
Nyertes Ajánlattevő főbb feladatai:
— magyarországi mikro-, kis-, és középvállalkozások tevékenységének támogatása, különösen a vállalkozások külpiacra jutásában és a külföldi tőkekihelyezést illetően
— magyar vállalkozások részére célzott partnerközvetítési tevékenység, magyar és külföldi üzleti partnerek találkozóinak elősegítése
— a magyar vállalkozások részére konkrét export-lehetőségek, beszállítói együttműködési lehetőségek, értékesítési csatornák, piacra jutási feltételek feltárása
— magyar vállalkozók részére tájékoztatás az egyes termékekre és kereskedelmi műveletekre vonatkozó előírásokról az adott országban
— naprakész tájékoztatás nyújtása széles körben az adott országokban lévő befektetési lehetőségekről, EU pályázati kiírásokról, közbeszerzési és privatizációs lehetőségekről
— az adott országban működő könyvelési, adózási és jogi szakértők közvetítése
— széleskörű kapcsolatrendszer kiépítése az adott országban működő szakmai szervezetekkel (kamarák, szövetségek, önkormányzatok)
— Közép-európai adatbázis kialakítása és karbantartása a potenciális partnerszervezetekről, a vállalati igények pontos felmérése
— az adott országra vonatkozó magyar gazdaságfejlesztési programban való közreműködés,
— folyamatos kapcsolattartás az Ajánlatkérővel továbbá az adott országban dolgozó külgazdasági szakdiplomatákkal és Ajánlatkérő képviselőivel
A szerződés időszakában elvárás, hogy a képviselő a magyar nemzetiségű, vagy magyar érdekeltségű – vállalkozásokkal vegye fel személyesen a kapcsolatot és ily módon bővítse adatbázisát. Az adatokat hónap végével szükséges megküldenie a Központ részére, és később legalább évente frissíteni szükséges.
A képviselő – a Központ utasításának megfelelően – minimum 2 üzletember találkozót szervez amelyen minimum 5-10 magyarországi vállalkozásnak és minimum 10-20 helyi partnernek kell részt venni. Ajánlattevő a hozzá tartozó régióban az adott ország munkarendje szerinti teljes munkaidőnek megfelelő időbeosztásban 8:00–17:00 óra között köteles ellátni feladatkörét.
Az MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózat Kft., illetve az átalakulásával létrejövő Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. (Nkft.) célja a határokon átívelő gazdasági és üzleti kapcsolatok erősítése, MAGYARORSZÁG és a közép-európai országok közti együttműködések dinamizálása. Az NKft. irányítását ellátó Külgazdasági és Külügyminisztérium célja, hogy az állam ezen feladatai a továbbiakban is a legmagasabb színvonalon és hatékonysággal kerüljenek ellátásra. Az ehhez szükséges szervezeti átalakítások végrehajtása folyamatban van, melynek részeként az átalakított szervezet a határon túli irodahálózatok működését is felülvizsgálta. A hatékonyabb munkavégzés és szakmai egyszerűsítés céljából a 7 irodából álló felvidéki infrastruktúra megszüntetésre kerül, a munkafolyamatok átalakulnak, mely szükségessé tette a közbeszerzési szerződések módosítását. A szerződésmódosítás nem lényeges, ellenérték növekedéssel nem jár, nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. A szerződés módosítás jogalapja a Kbt. 141. § (6).
A módosítás dátuma: 1.10.2018.
A munkafolyamatok átalakulnak, mely szükségessé tette a közbeszerzési szerződések módosítását. A szerződésmódosítás nem lényeges, ellenérték növekedéssel nem jár, nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez