Railway-track construction materials (примерный перевод: Строительство железнодорожных путей материалы) (Венгрия - Тендер #2887048)

1. Section I
   1. Name and addresses
      BKV Vasúti Járműjavító Kft.
      Fehér út 1/b.
      Budapest
      1106
      Hungary
      Telephone: +36 14345302
      E-mail: nemethe@vjsz.hu
      Fax: +36 14345303
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.vjsz.hu/beszerzes1/kozbeszerzes/aktualis-kozbeszerzesek/kiterosegedanyag/
      Additional information can be obtained from BKV Vasúti Járműjavító Kft.
      Fehér út 1/b. I. emelet 112. tárgyaló
      Budapest
      1106
      Hungary
      Contact person: 1106
      Telephone: +36 14345302
      E-mail: nemethe@vjsz.hu
      Fax: +36 14345303
      Internet address(es):
      Main address: http://www.vjsz.hu
      
      BKV Vasúti Járműjavító Kft.
      Fehér út 1/b. I. emelet 112. tárgyaló
      Budapest
      1106
      Hungary
      Contact person: 1106
      Telephone: +36 14345302
      E-mail: nemethe@vjsz.hu
      Fax: +36 14345303
      Internet address(es):
      Main address: http://www.vjsz.hu
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Nagyvállalat
      
   5. Main activity:
      Other activity: Járműjavítás
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Kitérő gyártásához szükséges kapcsolószerek és szintetikus vasúti aljak beszerzése

         
         
      2. Main CPV code:
         34946100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         A BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére.

         1. rész: Vasúti kapcsolószerek (47 féle)

         2. rész: Szintetikus vasúti aljak (11 féle)

         Beszerzése a Közbeszerzési dokumentumban részletesen meghatározott műszaki leírás szerint.

         A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket ajánlatkérő elfogadja.

         
         
      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 64 910 000.00 HUF
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Vasúti kapcsolószerek (47 féle)

         
         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34946100, 34941000, 34946120, 34946121
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkérő székhelye)

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Vasúti kapcsolószerek (47 féle) körében.

         — alátétlemez,

         — betéttuskó,

         — NLF hevedercsavar,

         — Síncsavar,

         — GEO csavar,

         — csavarbiztosító gyűrű.

         Beszerzése.

         Közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 47 féle termék (vasúti kapcsolószerek) beszerzése mindösszesen (alap-összmennyiség): 61 139 darab teljesüléséig.

         A megadott alap-összmennyiségtől ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.

         (Fix keret: 61 139 darab, opciós keret: 18 337 darab).

         Ajánlatkérő a szerződés hatálya alatt nettó 61 139 darab alap-összmennyiség lehívására kötelezettséget vállal.

         A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: nettó 32 250 000 HUF.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva / (minimum 5 munkanap, maximum 40 munkanap) / Weighting: 5
         Price - Weighting: 95
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 41 860 000.00 HUF
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Mindösszesen 18 337 darab mennyiség erejéig.

          Ajánlatkérő a szerződés aláírásának napjától a szerződés hatálya alatt bocsáthat ki megrendelést a szerződésben szereplő opciós mennyiségi keret erejéig.

          Ajánlatkérő a II.2.4) pont szerinti lehívási kötelezettségen felül a szállítások megrendelésére jogosult, de nem kötelezett.

          Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt nyilatkozik arról, hogy élni kíván-e opciós jogával. Ajánlatkérőt mind a 47 tétel vonatkozásában lehívási jog illeti meg, ennek keretében jogosult akár az összes termék és opciós mennyiség lehívására, akár annak egy részére. Amennyiben ajánlatkérő nem nyilatkozik, azaz a szerződés hatálya alatt nem ad ki lehívást, úgy nem kíván élni vételi jogával.

          
          
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          A vállalt fix keret összeg erejéig AK lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt a termékeket, amelyet a lehívás feladását követő min 5 mnapon, max 40 mnapon belül kell teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, ugyanezen határidőn belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott terméket.

          
          
      14. Title:
          

          Szintetikus vasúti aljak (11 féle)

          
          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34946100, 34941000, 34946120
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkérő székhelye)

          
          
      17. Description of the procurement:
          

          Szintetikus vasúti aljak (11 féle) beszerzése.

          Közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 11 féle szintetikus vasúti alj beszerzése mindösszesen (alap-összmennyiség): 179 darab teljesüléséig.

          A megadott alap-összmennyiségektől ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.

          (Fix keret: 179 darab, opciós keret: 49 darab).

          Ajánlatkérő a szerződés hatálya alatt nettó 179 darab alap-összmennyiség lehívására kötelezettséget vállal.

          A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: nettó 18 322 000 HUF.

          
          
      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva / (minimum 15 munkanap, maximum 60 munkanap) / Weighting: 5
          Price - Weighting: 95
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 23 050 000.00 HUF
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Mindösszesen 49 darab mennyiség erejéig.

          Ajánlatkérő a szerződés aláírásának napjától a szerződés hatálya alatt bocsáthat ki megrendelést a szerződésben szereplő opciós mennyiségi keret erejéig.

          Ajánlatkérő a II.2.4) pont szerinti lehívási kötelezettségen felül a szállítások megrendelésére jogosult, de nem kötelezett.

          Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt nyilatkozik arról, hogy élni kíván-e opciós jogával. Ajánlatkérőt mind a 11 tétel vonatkozásában lehívási jog illeti meg, ennek keretében jogosult akár az összes termék és opciós mennyiség lehívására, akár annak egy részére. Amennyiben ajánlatkérő nem nyilatkozik, azaz a szerződés hatálya alatt nem ad ki lehívást, úgy nem kíván élni vételi jogával.

          
          
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          A vállalt fix keret összeg erejéig AK lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt a termékeket, amelyet a lehívás feladását követő min 15 mnapon, max 60 mnapon belül kell teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, ugyanezen határidőn belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott terméket.

          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Kizáró okok:

         — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll,

         — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.

         Megkövetelt igazolási mód:

         — A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban 321/2015. Korm. rendelet) 1-16. § rendelkezései szerint kell igazolni,

         — A 321/2015. Korm. rendelet 15. §-a alapján ajánlattevő az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani.

         Az ajánlatban benyújtandó iratok (321/2015 Korm. rendelet 1. § és 3. § -a alapján):

         — Az ajánlattevő valamint az alkalmasság igazolásában részvevő más szervezet az ajánlatban köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (továbbiakban: ESPD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. (Kbt. 67. § (1) bekezdés),

         — Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot. (Kbt. 67. § (3) bekezdése),

         — A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján az ajánlattevőnek az ajánlatban be kell nyújtania nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez az eljárásban előírt kizáró okok (Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés, 63. §) hatálya alá eső alvállalkozót,

         — Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. Korm. rendelet 13. §-a alapján az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

         Ajánlatkérő felhívására (Kbt. 69. § (4) bekezdés) benyújtandó iratok:

         — az ajánlattevőnek 321/2011. Korm. rendelet 8. §-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében, valamint a Kbt. 63. § -ában meghatározott kizáró okok hatálya alá.

         A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani az ajánlatban.

         A kizáró okok tekintetében az ajánlati felhívás feladásánál (felhívás VI.5.) pontja) nem régebbi keltezésű, jelen eljárásra vonatkozó nyilatkozatokat kell az ajánlathoz csatolni.

         
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlatkérő jelen eljárásban nem kíván gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt előírni.

         
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ajánlatkérő jelen eljárásban nem kíván gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt előírni.

         
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat:

         III.1.3.1. A 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától (lásd eljárást megindító felhívás V.5. pontja) visszaszámított 3 év (36 hónap) legjelentősebb - a közbeszerzés tárgyának (1. rész: vasúti kapcsolószerek gyártása és/vagy forgalmazása és/vagy szállítása, 2. rész: szintetikus vasúti aljak gyártása és/vagy forgalmazása és/vagy szállítása) megfelelő - referenciáira vonatkozóan a 321/2015. Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésében meghatározott módon kiállított referenciaigazolás(ok)/referencianyilatkozat(ok) eredeti, vagy egyszerű másolati példányban a következő tartalommal:

         — - a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), helye,

         — a teljesítés tárgya,

         — a szerződést kötő másik fél (megrendelő) megnevezése,

         — a teljesítés mennyisége,

         — referenciát kiállító nyilatkozata arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A 321/2015. Korm. rendelet (1a) bekezdés a) pontja alapján ajánlatkérő a vizsgált 3 éves időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett teljesítéseket veszi figyelembe.

         Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részmennyiséget.

         Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak, akkor a referenciaigazolásban/referencianyilatkozatban meg kell adni a vizsgált időszak alatt teljesített részmennyiséget.

         Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

         Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint.

         Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik.

         A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

         Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke e bekezdésekben foglaltaknak megfelel.

         AK felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Kbt. 65. § (9) bekezdése a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben.

         Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható.

         
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére:

         III.1.3.1. Ha ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három éves (36 hónapos) időszakra vonatkozóan a részajánlat tárgyának megfelelő termékek (1. rész: vasúti kapcsolószerek gyártása és/vagy forgalmazása és/vagy szállítása, 2. rész: szintetikus vasúti aljak gyártása és/vagy forgalmazása és/vagy szállítása) teljesítésére vonatkozó referencia igazolással vagy nyilatkozattal, amelyek szerint leszállított mennyiség összesen elérte

         — az 1. rész tekintetében a 45 000 darabot,

         — a 2. rész tekintetében: a 130 darabot.

         Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét jelen alkalmassági követelménnyel kapcsolatban, hogy az adott alkalmassági minimumkövetelménynél előírt, meghatározott időszakon belül teljesített összeget.

         1. rész vonatkozásában: maximum négy szerződésből/referenciából kell teljesíteni

         2. rész vonatkozásában: maximum négy szerződésből/referenciából kell teljesíteni

         321/2015. Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeket nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (IV. rész) feltüntetni.

         Gazdasági szereplőnek az ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmények (III.1.3.1.) pontban előírt igazolásait.

         
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Szerződésszerű teljesítést követően, teljesítésenként, Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés szerint.

         Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint (HUF).

         A kifizetésre az alábbi rendelkezések is vonatkoznak:

         O közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 135.§ (1), (5)-(6) bekezdésében foglaltak.

         A 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA törvény) 19-24., 50. és 53. § alapján az ellenérték:

         — A Magyar Köztársaság államterületén kívüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (HUF), az ÁFA megfizetése belföldön teljesül,

         — A Magyar Köztársaság államterületén belüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (HUF)+ ÁFA (HUF).

         A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentum Szerződéstervezet fejezete tartalmazza.

         Folytatás VI.4 pont.

         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-03-29
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2018-03-29
      Local time: 13:00
      Place:

      BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) I. emelet 112. tárgyaló.

      
      Information about authorised persons and opening procedure:

      A Kbt. 68. § szerint.

      
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия