RFP - Services de Location de Vehicules (примерный перевод: RFP - Услуги де Местонахождение де Vehicules) (Гвинея-Бисау - Тендер #2777472)

Section 1. Lettre d’invitation

Bissau, le 15 Janvier 2018

Objet: Appel à soumissionner pour la sélection service de location de vehicules , dans le cadre d’un accord à long terme (ou LTA, long term agreement) pour les opérations de services de location du PNUD Guinee-Bissau.

Chère Madame/Cher Monsieur,

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) vous invite par la présente à déposer une soumission dans le cadre de la présente invitation à soumissionner (RFP) relative à l’objet sus-référencé.

La présente RFP inclut les documents suivants :

Section 1 – la présente lettre d’invitation

Section 2 – les instructions destinées aux soumissionnaires (incluant la fiche technique)

Section 3 – les termes de référence

Section 4 – le formulaire de soumission

Section 5 – les documents établissant l’admissibilité et les qualifications du soumissionnaire

Section 6 – le formulaire de soumission technique

Section 7 – le formulaire de soumission financière

Section 8 – Model de Contrat a Long Term Relatif à la Fourniture des Services, incluant les conditions générales

Votre offre, comprenant une soumission technique et une soumission financière, sous plis fermés et séparés, doit être déposée conformément à la section 2.

Nous vous prions de bien vouloir adresser une lettre d’accusé de réception au PNUD à l’adresse suivante :

Programme des Nations Unies pour le développement

Rue Rui Djassi

Service REGISTRY

Bâtiment des Nations Unies, 3ème étage

Bissau/Guinée-Bissau

A l’attention de : Umaro Seidi

Ladite lettre doit être reçue par le PNUD au plus tard le 02 Fevrier 2018 à 16h00, et doit indiquer si votre société entend déposer une soumission. Si tel n’est pas le cas, le PNUD vous serait reconnaissant d’en indiquer la raison pour les besoins de la tenue de nos dossiers.

Si vous avez reçu la présente RFP dans le cadre d’une invitation directe du PNUD, sa transmission à une autre entreprise nécessite que vous notifiiez au PNUD une telle transmission et le nom de la société destinataire de l’invitation.

Dans l’hypothèse où vous auriez besoin d’explications, nous vous invitons à contacter la personne désignée dans la fiche technique ci-jointe en qualité de coordonnateur des questions liées à la présente RFP.

Le PNUD attend avec intérêt votre soumission et vous remercie d’avance de l’attention que vous portez aux opportunités commerciales proposées par le PNUD.

Cordialement,

Binta Sanneh

Représentant Résident Adjoint/Opérations