Operation of a sewage plant (примерный перевод: Эксплуатация очистных сооружений) (Греция - Тендер #5161070)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Άργους - Μυκηνών
      Δαναού 3
      Άργος
      212 32
      Greece
      Telephone: +30 2751023938
      E-mail: i.kaxrimanis@deyaarm.gr
      Fax: +30 2751061640
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.eprocurement.gov.gr
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.eprocurement.gov.gr
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης
      
   5. Main activity:
      Other activity: Ύδρευση - αποχέτευση
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Λειτουργία - συντήρηση Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων Άργους - Ναυπλίου.

         Reference number: 71/2019 αποφαση ΔΣ
         
      2. Main CPV code:
         90481000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Η σύμβαση αυτή αφορά στη λειτουργία, συντήρηση, τον έλεγχο και τη ρύθμιση τής Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (Ε.Ε.Λ.) Άργους, Ναυπλίου και Νέας Κίου.

         Για την ορθή εκτέλεση των εργασιών, ο ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να ακολουθήσει, με ακρίβεια, όλα τα συμβατικά τεύχη και τις οδηγίες της Δ.Ε.Υ.Α. Άργους - Μυκηνών.

         Όπως αναγράφονται αναλυτικά στην υπ" αριθμ. /2019 μελέτη της Δ.Ε.Υ.Α.ΑΡ.Μ..

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Δήμος Άργους - Μυκηνών.

      4. Description of the procurement:
         

         Λειτουργία - συντήρηση Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων Άργους - Ναυπλίου, για 12 μήνες.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Εμπειρία στην εκτέλεση παρόμοιων υπηρεσιών: Τουλάχιστον 10 συμβάσεις την τελευταία πενταετία = 100, τουλάχιστον 15 συμβάσεις την τελευταία πενταετία = 110, τουλάχιστον 20 συμβάσεις την τελευταία πεντα / Weighting: 60
         Quality criterion - Name: Πληρότητα προγράμματος συντήρησης εξοπλισμού και πληρότητα προγράμματος παρακολούθησης και ελέγχου λειτουργίας των εγκαταστάσεων / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Πληρότητα προγράμματος παρακολούθησης και ελέγχου λειτουργίας των εγκαταστάσεων / Weighting: 10
         Price - Weighting: 100
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα, συναφή με το αντικείμενο της προμήθειας.

         Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα, που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016.

         Στην περίπτωση οικονομικών φορέων, εγκατεστημένων σε κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες, που έχουν προσχωρήσει στη Σ.Δ.Σ. ή σε τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα.

         Οι εγκατεστημένοι στην ΕΛΛΑΔΑ οικονομικοί φορείς, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο.

      2. Economic and financial standing:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         α) μέσος γενικός ετήσιος κύκλος εργασιών των τριών (3) τελευταίων ετών, που ανέρχεται στο ποσό των 400 000,00 EUR.

         — οι ισολογισμοί θα πρέπει να είναι δημοσιευμένοι ή από έκθεση ορκωτού λογιστή. Στις περιπτώσεις που δεν υπόκεινται σε υποχρέωση κατάθεσης ισολογισμών (φυσικά πρόσωπα), η οικονομική επιφάνεια της επιχείρησης μπορεί να αποδειχθεί με την κατάθεση των φορολογικών εντύπων Ε3 της επιχείρησης, των 3 τελευταίων ετών, όπου φαίνεται η διάρθρωση και δήλωση τής φορολογίας,

         — σε περίπτωση κοινοπραξίας, ο μέσος ετήσιος κύκλος εργασιών υπολογίζεται ως άθροισμα των μέσων ετήσιων κύκλων εργασιών των συμμετεχόντων, επί το ποσοστό συμμετοχής εκάστου στην κοινοπραξία,

         — στην περίπτωση που ο προσφέρων κάνει χρήση της χρηματοοικονομικής ικανότητας τρίτων, τότε ο φορέας της χρηματοοικονομικής ικανότητας του οποίου κάνει χρήση ο προσφέρων, πρέπει να καλύπτει τις ανωτέρω απαιτήσεις και να προσκομίσει τις κατάλληλες αποδείξεις.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Τουλάχιστον δέκα (10) συμβάσεις παροχής υπηρεσιών λειτουργίας - συντήρησης εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 να αφορά σε Ε.Ε.Λ., δυναμικότητας τουλάχιστον 120.000 ισοδυνάμων κατοίκων, με μέθοδο επεξεργασίας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι της ενεργού ιλύος με παρατεταμένο αερισμό,

         — σε περίπτωση που ο διαγωνιζόμενος είναι κοινοπραξία ή ένωση οικονομικών φορέων, τότε 1 τουλάχιστον μέλος της κοινοπραξίας ή ένωσης οικονομικών φορέων πρέπει να διαθέτει την ανωτέρω εμπειρία,

         — ο διαγωνιζόμενος πρέπει να διαθέτει την εμπειρία αυτή αυτοτελώς ή αν είναι από συμμετοχή σε κοινοπραξία, η συμμετοχή του πρέπει να είναι ίση ή να υπερβαίνει το 25 %,

         — η υλοποίηση, από τον τελικό ανάδοχο τμήματος ή ολόκληρης της σύμβασης, με αλλαγή του φορέα τεχνικής ικανότητας, δεν επιτρέπεται και θα έχει ως αποτέλεσμα την έκπτωση του αναδόχου, και την κατάπτωση τής εγγυητικής καλής εκτέλεσης·

         β) να διαθέτουν, κατ’ ελάχιστον, στην επιχείρηση (ή συνολικά στα μέλη της κοινοπραξίας ή της ένωσης προμηθευτών) ή να συνεργάζονται με ευθύνη τους, τουλάχιστον με το παρακάτω προσωπικό με τα συγκεκριμένα εκπαιδευτικά και επαγγελματικά προσόντα, που θα είναι υπεύθυνο για τη ζητούμενη υπηρεσία:

         — 1 χημικό μηχανικό Π.Ε., με εμπειρία ως επικεφαλής προσωπικού και υπεύθυνος λειτουργίας - συντήρησης Εγκαταστάσεων Επεξεργασίας Λυμάτων τουλάχιστον πέντε (5) ετών, καθώς και εμπειρία σε τουλάχιστον 1 Εγκατάσταση, δυναμικότητας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι 120.000 Ι.Κ.,

         — 1 ηλεκτροτεχνίτη - συντηρητή με άδεια εγκαταστάτη ηλεκτρολόγου 1ης ομάδας και Α’ ειδικότητας, με εμπειρία ως ηλεκτροτεχνίτης - εγκαταστάτης ηλεκτρολόγος σε Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων τουλάχιστον τεσσάρων (4) ετών την τελευταία πενταετία, καθώς και εμπειρία σε τουλάχιστον 1 Εγκατάσταση, δυναμικότητας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι 120.000 Ι.Κ.,

         — 1 μηχανικό αυτοματισμού Τ.Ε., με εμπειρία υπευθύνου δικτύων και συστημάτων τηλεπαρακολούθησης τουλάχιστον τεσσάρων (4) ετών την τελευταία πενταετία, σε Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων, καθώς και εμπειρία σε τουλάχιστον 1 Εγκατάσταση, δυναμικότητας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι 120.000 Ι.Κ.,

         — 1 μηχανολόγο μηχανικό Τ.Ε., ως τεχνικό μηχανικό εγκαταστάσεων 1ης βαθμίδας και 2ης ειδικότητας, με εμπειρία τουλάχιστον δύο (2) ετών την τελευταία τριετία ως μηχανικός εγκαταστάσεων σε Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων, καθώς και εμπειρία σε τουλάχιστον 1 Εγκατάσταση, δυναμικότητας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι 120.000 Ι.Κ.,

         — 1 χημικό Π.Ε., για τη στελέχωση του εργαστηρίου της Δ.Ε.Υ.Α. Άργους - Μυκηνών, με αποδεδειγμένη εμπειρία σε εργαστηριακές αναλύσεις υγρών αποβλήτων,

         — 3 εργάτες γενικών καθηκόντων, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 να έχει αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον τεσσάρων (4) ετών την τελευταία πενταετία σε Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων, καθώς και εμπειρία σε τουλάχιστον 1 Εγκατάσταση, δυναμικότητας ίδιας με αυτήν της Ε.Ε.Λ. Άργους - Ναυπλίου, ήτοι 120.000 Ι.Κ.·

         γ) να διαθέτουν ή να συνεργάζονται με διαπιστευμένο από το Ε.ΣΥ.Δ. εργαστήριο χημικών και μικροβιολογικών αναλύσεων υγρών αποβλήτων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ ISO/IEC 17025, το οποίο θα στελεχώνεται και θα διαθέσει χημικό Π.Ε., με εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών την τελευταία πενταετία ως υπεύθυνος δειγματοληψιών και εργαστηριακών αναλύσεων υγρών αποβλήτων·

         δ) να έχουν εκτελέσει σύμβαση κομποστοποίησης λυματολάσπης 1.000 m3/έτος, προερχόμενη από μονάδες επεξεργασίας αστικών υγρών αποβλήτων του ευρύτερου δημόσιου τομέα.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Όπως αναλυτικά περιγράφονται στις αποφάσεις και την αναλυτική διακήρυξη.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2019-07-23
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2019-07-29
      Local time: 10:00
      Place:

      Δήμος Άργους - Μυκηνών.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Βασίλης Σελίμος, Αντιγόνη Μυλωνά, Δημήτρης Σπηλιόπουλος.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция