Excavating and earthmoving work (примерный перевод: Экскавационные и земляные работы) (Греция - Тендер #4181804)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Διεύθυνση Εκμετάλλευσης Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας
      23ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού Κοζάνης - Πτολεμαΐδας
      Πτολεμαΐδα
      502 00
      Greece
      Telephone: +30 2463052225
      E-mail: E.Karanaki@dei.com.gr
      Fax: +30 2463052237
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dei.gr/el/i-dei/diakirukseis-diagwnismwn
      Additional information can be obtained from Δ.Ε.Η. Α.Ε. - Διεύθυνση Εκμετάλλευσης Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας - Κ.Ο.Π.Α.
      23ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού Κοζάνης - Πτολεμαΐδας, Τ.Θ. 21
      Πτολεμαΐδα
      502 00
      Greece
      Contact person: 502 00
      Telephone: +030 2463052022
      E-mail: K.Chatzopoulos@dei.com.gr
      Fax: +030 2463041044
      Internet address(es):
      Main address: www.dei.gr
      
      Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Διεύθυνση Λειτουργικής Υποστήριξης Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας
      23ο χλμ Π.Ε.Ο. Κοζάνης - Πτολεμαΐδας
      Πτολεμαΐδα
      502 00
      Greece
      Contact person: 502 00
      Telephone: +030 2463052252
      E-mail: V.Tsiagia@dei.com.gr
      Fax: +030 2463028445
      Internet address(es):
      Main address: http://www.dei.gr
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Εκσκαφή - φόρτωση, μεταφορά, απόθεση και διάστρωση 12,0x10^6 Μ^3 στ. υπερκειμένων με στρώματα σκληρών - ημίσκληρων σχηματισμών και ενδιαμέσων αγόνων, και 2,4x10^6 τόννων λιγνίτη, από το Ορυχείο Λακκιάς.

         Reference number: 2018.020/ΛΚΔΜ
         
      2. Main CPV code:
         45112000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Το έργο αυτό αφορά στην «Εκσκαφή - φόρτωση, μεταφορά, απόθεση και διάστρωση 12,0x10^6 Μ3 στ. υπερκειμένων με στρώματα σκληρών - ημίσκληρων σχηματισμών και ενδιαμέσων αγόνων, και 2,4x10^6 τόννων λιγνίτη, από το Ορυχείο Λακκιάς» και αποτελείται από τα εξής έργα:

         1) διάτρηση, ανατίναξη, εκσκαφή, φόρτωση, μεταφορά, απόθεση - διάστρωση 12,0 x 10^6 Μ3 στ. άγονων από το Ορυχείο Λακκιάς, προς τον χώρο της εσωτερικής απόθεσης του Αμυνταίου (απόσταση μεταφοράς 2,030 Km μετρημένη επί σχεδίου, με βάση το προτεινόμενο δρομολόγιο και μεσοσταθμική κλίση 1,18 %)·

         2) εκσκαφή, φόρτωση, μεταφορά, απόθεση - διάστρωση 2,4 x 10^6 τόννων λιγνίτη από το Ορυχείο Λακκιάς, προς την αυλή λιγνίτη του Α.Η.Σ. Αμυνταίου - Φιλώτα (απόσταση μεταφοράς 5,900 Km μετρημένη επί σχεδίου, με βάση το προτεινόμενο δρομολόγιο και μεσοσταθμική κλίση 1,98 %).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 19 922 760.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Στον χώρο του Ορυχείου Πεδίου Αμυνταίου, της Διεύθυνσης Εκμετάλλευσης Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας.

      4. Description of the procurement:
         

         1) με τη σύμβαση αυτή, η Επιχείρηση αναθέτει και ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση, να προβεί στην έγκαιρη, έντεχνη άρτια οικονομική και ασφαλή εκτέλεση τού έργου: «Εκσκαφή - φόρτωση, μεταφορά, απόθεση και διάστρωση 12,0x10^6 Μ3 στ. υπερκειμένων με στρώματα σκληρών - ημίσκληρων σχηματισμών και ενδιαμέσων αγόνων, και 2,4x10^6 τόννων λιγνίτη, από το Ορυχείο Λακκιάς», όπως αυτό αναλυτικά περιγράφεται πιο κάτω, έτσι ώστε το έργο να είναι κατάλληλο, για τη χρήση και λειτουργία που προορίζεται και σε πλήρη συμμόρφωση προς τους όρους της σύμβασης·

         2) στην έννοια του υπόψη έργου, περιλαμβάνονται ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, τα εξής επί μέρους έργα:

         2.1) διάτρηση, ανατίναξη, εκσκαφή, φόρτωση, μεταφορά, απόθεση - διάστρωση 12,00 x 10^6 Μ3 στ. άγονων από το Ορυχείο Λακκιάς, προς τον χώρο της εσωτερικής απόθεσης του Αμυνταίου (απόσταση μεταφοράς 2,030 Km μετρημένη επί σχεδίου, με βάση το προτεινόμενο δρομολόγιο και μεσοσταθμική κλίση 1,18 %)

         2.2) εκσκαφή, φόρτωση, μεταφορά, απόθεση - διάστρωση 2,40 x 10^6 τόννων λιγνίτη από το Ορυχείο Λακκιάς, προς την αυλή λιγνίτη του Α.Η.Σ. Αμυνταίου - Φιλώτα (απόσταση μεταφοράς 5,900 Km μετρημένη επί σχεδίου, με βάση το προτεινόμενο δρομολόγιο και μεσοσταθμική κλίση 1,98 %)

         Το είδος των υλικών που θα διακινηθούν, αναφέρεται λεπτομερώς, στο τεύχος «Τεχνική περιγραφή - Προδιαγραφές».

         Η ποσότητα των σκληρών - ημίσκληρων σχηματισμών, που αναμένεται να συναντηθούν στον χώρο των εκσκαφών, εκτιμάται ότι δεν υπερβαίνει το 10 % των εκσκαφών υπερκειμένων του πρώτου επιμέρους έργου·

         3) οι προαναφερόμενες αποστάσεις μεταφοράς είναι ενδεικτικές και αφορούν σε μήκος του προτεινόμενου από την Επιχείρηση δρομολογίου, όπως αυτό μετρήθηκε επί σχεδίου, με βάση το κέντρο βάρους του χώρου εκσκαφής / φόρτωσης και απόθεσης. Ο εργολάβος μπορεί να ακολουθήσει διαφορετικό από το προτεινόμενο δρομολόγιο, με τη ρητή προϋπόθεση ότι, οι δρόμοι δεν δημιουργούν δυσχέρειες σε άλλες εκμεταλλεύσεις και με την υποχρέωση να τηρηθούν, τόσο τα όρια όσο και τα υψόμετρα των αποθέσεων, όπως ορίζονται στα συμβατικά σχέδια. Για τις αλλαγές δρομολογίων, ο εργολάβος πρέπει να ζητήσει και λάβει σχετική έγκριση από την επιβλέπουσα υπηρεσία και τη Δ.Ε.Λ.Κ.Δ.Μ. (Προϊσταμένη Αρχή)·

         4) η μεσοσταθμική απόσταση μεταφοράς από το κέντρο βάρους της περιοχής εκσκαφής - φόρτωσης, μέχρι το κέντρο βάρους της περιοχής απόθεσης, δεν πρέπει να διαφέρει περισσότερο από ±10 %, σε σχέση με αυτήν που αναγράφεται στο συμβατικό τιμολόγιο και που εμφανίζεται στα σχέδια ΠΑ 617 και ΠΑ 618. Σε περίπτωση μεγαλύτερης αυξομείωσης κάποιας απόστασης, θα αυξομειώνεται η τιμή μονάδας, όπως αναλύεται στο άρθρο 10 των ειδικών όρων. Στην περίπτωση σύνταξης νέας τιμής μονάδας, για οποιαδήποτε νέα εργασία προκύψει και για την οποία, θα δοθεί κατασκευαστικό σχέδιο, δεν ισχύει η δυνατότητα αυξομείωσης 10 % της απόστασης μεταφοράς, χωρίς τροποποίηση τιμής και ο καθορισμός της νέας τιμής μονάδας, θα γίνεται με βάση την παράγραφο 2 του άρθρου 10 των ειδικών όρων.

         Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος δεν τηρήσει τα όρια και υψόμετρα των αποθέσεων, η Επιχείρηση διατηρεί το δικαίωμα να εγείρει απαιτήσεις σε βάρος του Αναδόχου·

         5) η αναλογία των ποσοτήτων των επί μέρους έργων, μπορεί να μεταβληθεί ανάλογα με τις ανάγκες τής εκμετάλλευσης. Οποιαδήποτε τέτοια μεταβολή, δεν δίνει δικαίωμα για οποιαδήποτε διεκδίκηση, στον Ανάδοχο ή στην Επιχείρηση, δεδομένου ότι, υπάρχουν ξεχωριστές τιμές μονάδας για κάθε επί μέρους έργο. Στην περίπτωση διαφοροποίησης των συμβατικών αποστάσεων μεταφοράς, οι συμβατικές υποχρεώσεις του Αναδόχου θα υπολογίζονται, με βάση την απορρόφηση κονδυλίων·

         6) τα αυτοκίνητα μεταφοράς λιγνίτη θα μεταφέρουν το νόμιμο φορτίο, που καθορίζεται από την άδεια κυκλοφορίας τους. Θα πρέπει να καλύπτουν το φορτίο τους με μηχανικά συρόμενο σκέπαστρο (μουσαμά), ώστε να αποφεύγεται η ρύπανση, εκτός από την περίπτωση που μεταφέρουν λιγνίτη απευθείας από τα μέτωπα εξόρυξης και τον αποθέτουν σε θέσεις εντός του ορυχείου, διότι σε αυτήν την περίπτωση, ο λιγνίτης περιέχει αυξημένη υγρασία από τη φύση του (περίπου 40 % - 50 %), η οποία συγκρατεί τη σκόνη.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 14 757 600.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 525
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Μόνο οι ασυνήθεις δυσμενείς καιρικές συνθήκες, δηλαδή οι ημέρες κακοκαιρίας που υπερβαίνουν εκείνες του πίνακα συνηθισμένων ημερών κακοκαιρίας, θα αποτελούν αιτία, για παράταση της συμβατικής προθεσμίας εκτέλεσης τού έργου.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Εφόσον κριθεί απαραίτητο από τις ανάγκες της Επιχείρησης, είναι δυνατή η αυξομείωση του συμβατικού τιμήματος από +35 % έως -30 %, με τις ίδιες τιμές του τιμολογίου προσφοράς. Η εν λόγω αυξομείωση του συμβατικού τιμήματος είναι υποχρεωτικά αποδεκτή από τον Ανάδοχο και θα πρέπει να του έχει γνωστοποιηθεί εγγράφως από την Επιχείρηση, τουλάχιστον 2 μήνες νωρίτερα.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης προσώπων, κάθε μέλος της, να είναι εγγεγραμμένο:

         α) στο Μ.Ε.ΕΠ. 3ης Τάξεως και άνω, για έργα αποκάλυψης μεταλλείων ή οδοποιίας, εφόσον είναι ελληνικές εργοληπτικές επιχειρήσεις

         ή

         β) σε αντίστοιχο επαγγελματικό μητρώο της χώρας τους (βλ. Παράρτημα XI – Μητρώα του Ν. 4412/2016), για κατηγορίες έργων, ανάλογες, με αυτό που δημοπρατείται και που, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα τους, μπορούν να αναλάβουν την εκτέλεση τέτοιων έργων, εφόσον είναι κατασκευαστικές επιχειρήσεις, εγκατεστημένες σε ένα κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε ένα κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες, που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων - Σ.Δ.Σ. (Government Procurement Agreement - GPA) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στον βαθμό που η υπό ανάθεση σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος Ι της ως άνω Σ.Δ.Σ. (GPA) ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω περιπτώσεις και έχουν συνάψει διμερή ή πολυμερή συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) κύκλος εργασιών

         Να έχουν, σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης προσώπων, δημοσιευμένους ετήσιους ισολογισμούς (κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης) και τις καταστάσεις αποτελεσμάτων των τριών (3) τελευταίων οικονομικών χρήσεων, που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής προσφοράς, συνοδευόμενες από τις αντίστοιχες εκθέσεις ελέγχου του ανεξάρτητου ορκωτού λογιστή της εταιρείας, καθώς και το τελευταίο διαθέσιμο ισοζύγιο, εφόσον ο προσφέρων είναι Α.Ε. ή Ε.Π.Ε. ή Ι.Κ.Ε..

         Εφόσον έχει παρέλθει ένα εξάμηνο από την ημερομηνία αναφοράς, των πιο πρόσφατων ετήσιων οικονομικών καταστάσεων, συνυποβάλλεται ο ισολογισμός (ή κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης) και η κατάσταση αποτελεσμάτων, για την ενδιάμεση περίοδο που έχουν συνταχθεί οικονομικές καταστάσεις ή εναλλακτικά, προσκομίζεται πρόχειρος συνοπτικός ισολογισμός και κατάσταση αποτελεσμάτων, με τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα μηνιαία στοιχεία, υπογεγραμμένα από τον νόμιμο εκπρόσωπο του προσφέροντος.

         Εάν ο προσφέρων δεν έχει υποχρέωση από την ισχύουσα νομοθεσία, να συντάσσει οικονομικές καταστάσεις (ατομική ή προσωπική επιχείρηση Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε.), θα υποβληθεί δήλωση, στην οποία θα δηλώνεται:

         α) ότι δεν υποχρεούται από την ισχύουσα νομοθεσία να συντάσσει οικονομικές καταστάσεις και

         β) ο κύκλος εργασιών, για κάθε ένα από τα αντίστοιχα πιο πάνω, χρονικά διαστήματα·

         2) χρηματοοικονομικές αναλογίες - οικονομικοί αριθμοδείκτες ή άλλες ειδικές απατήσεις

         Σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης προσώπων 1 τουλάχιστον μέλος αυτής, να έχει καθαρή θέση (δηλαδή το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού μείον τις υποχρεώσεις), μεγαλύτερη από το 5 % του προϋπολογισμού τού αντικειμένου τής σύμβασης, για το οποίο προσφέρει

         ή

         το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων, όπως προσδιορίζεται από τις πλέον πρόσφατες δημοσιευμένες καταστάσεις φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης προσώπων, 1 τουλάχιστον μέλος αυτής, δεν θα πρέπει να είναι μικρότερο από το 60 % του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου τους.

         Για τον έλεγχο και την πιστοποίηση τής παραπάνω απαιτούμενης οικονομικής και χρηματοοικονομικής επάρκειας, οι προσφέροντες θα πρέπει απαραίτητα, να υποβάλουν με την προσφορά τους (φάκελο Β), τα αντίστοιχα, σχετικά αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία μπορεί να είναι:

         — δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις και οι τυχόν σχετικές εκθέσεις αυτών,

         — βεβαιώσεις συνεργαζομένων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων,

         — βεβαίωση από ορκωτό ελεγκτή - λογιστή ή

         — αντίγραφο του τελευταίου θεωρημένου ισοζυγίου ή

         — ο τελευταίος δημοσιευμένος ισολογισμός (όπου υπάρχει υποχρέωση δημοσίευσης).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Εμπειρία διαγωνιζομένου

         Να έχει υλοποιήσει επιτυχώς, κατά τη διάρκεια των τελευταίων 5 ετών, σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης προσώπων, τα μέλη της αθροιστικά, συμβάσεις με ίδιο ή όμοιο ή παρόμοιο αντικείμενο, με αυτό του διαγωνισμού, εκ των οποίων 1 τουλάχιστον να είναι: «Εκσκαφή, φόρτωση, μεταφορά, απόθεση - διάστρωση, συνολικού όγκου τουλάχιστον 2,0x10^6 Μ3στ. υπερκειμένων και ενδιαμέσων αγόνων υλικών».

         Σε περίπτωση σύμπραξης / ένωσης, το μέλος αυτής που διαθέτει την απαιτούμενη εμπειρία, θα πρέπει να έχει ποσοστό συμμετοχής στην σύμπραξη / ένωση τουλάχιστον 50 %.

         Για τον έλεγχο και την πιστοποίηση τής παραπάνω απαιτούμενης εμπειρίας, οι προσφέροντες θα πρέπει απαραίτητα, να υποβάλουν με την προσφορά τους (φάκελο Β), τα αντίστοιχα, σχετικά αποδεικτικά στοιχεία, στα οποία συμπεριλαμβάνονται:

         — πίνακας εμπειρίας, όπου για κάθε σύμβαση θα αναγράφονται, κατ’ ελάχιστον, τα ακόλουθα:

         – το αντικείμενο της σύμβασης

         – ο αριθμός και η ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

         – οι κατηγορίες των ειδών του αντικειμένου της σύμβασης

         – η επωνυμία των αντισυμβαλλομένων οικονομικών φορέων, η διεύθυνσή τους και τα στοιχεία επικοινωνίας τους

         – η συμβατική και πραγματική ημερομηνία ολοκλήρωσης του αντικειμένου της σύμβασης,

         — συστατικές επιστολές (βεβαιώσεις) των οικονομικών φορέων, για λογαριασμό των οποίων υλοποιήθηκαν οι υπόψη συμβάσεις, με τις οποίες βεβαιώνεται η καλή εκτέλεσή τους, καθώς και όπου απαιτείται, η ικανοποιητική λειτουργία.

         Τα στοιχεία που ζητούνται παραπάνω, θα εξετασθούν, επαληθευθούν και αξιολογηθούν από τη Δ.Ε.Η. Α.Ε., κατά τη διάρκεια αξιολόγησης των προσφορών. Εάν εκ των στοιχείων αυτών, δεν αποδεικνύεται, κατά την εύλογη κρίση της Δ.Ε.Η. Α.Ε., η ελάχιστη απαιτούμενη εμπειρία, η αντίστοιχη προσφορά θα απορριφθεί.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         — εγγυητική επιστολή συμμετοχής, ύψους 295 152,00 EUR,

         — εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης, ύψους ίσου με το 5 % του συμβατικού προϋπολογισμού.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Οι πληρωμές προς τον Ανάδοχο θα γίνονται, σύμφωνα με το άρθρο 7 του τεύχους «Ειδικοί όροι» της διακήρυξης, με βάση τις μηνιαίες πιστοποιήσεις, την 24η ημέρα του τρίτου μήνα, από την ημερομηνία υποβολής στην Επιχείρηση όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών, τα οποία θα πρέπει να είναι πλήρη και ακριβή.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Οποιαδήποτε νομική μορφή.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-12-19
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2019-06-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2018-12-20
      Local time: 12:00
      Place:

      Αίθουσα διαγωνισμών της Δ.Λ.Υ. - Λ.Κ.Δ.Μ. (ισόγειο νέου διοικητηρίου, γραφείο Β-14).

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Εκπρόσωποι των οικονομικών φορέων, εξουσιοδοτημένοι με πρακτικό Διοικητικού Συμβουλίου (σε περίπτωση Ανώνυμης Εταιρείας) ή με γραπτή εξουσιοδότηση τού διαχειριστή τής εταιρείας.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция