Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment (примерный перевод: услуги электрических машин, аппаратов и сопутствующего оборудования для ремонта и технического обслуживания) (оригинал извещения) (Германия - Тендер #6316454)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Energieprojekte Monsheim – Anstalt des öffentliche Rechts
      Alzeyer Straße 15
      Monsheim
      67590
      Germany
      E-Mail: willi.bayer@vg-monsheim.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      www.subreport.de/E34779656
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Webeler Rechtsanwälte
      Löhrstraße 99
      Koblenz
      56068
      Germany
      Kontaktstelle(n): 56068
      Telefon: +49 261/9886620
      E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de
      Fax: +49 261/98866220
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de
      elektronisch via: www.subreport.de/E34779656
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Strom
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Vergabe eines umfassenden Vollwartungsvertrages für 5 WEA des Typs Senvion SE3.2 M-114

      2. CPV-Code Hauptteil:
         50532000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die vergebende Stelle beabsichtigt die Vergabe eines langjährigen, Vollwartungsvertrages inkl. Haupt-/Großkomponenten und Verfügbarkeitsgarantie für 5 bereits in Betrieb befindliche Windenergieanlagen des Typs Senvion SE3.2 M-114 mit einer Nabenhöhe von 143 m und Inbetriebnahmedatum Aug./Sep. 2013 am Standort 67591 Wachenheim (Verbandsgemeinde Monsheim/Landkreis Alzey-Worms/Rheinland-Pfalz) sowie der beiden ca. 1 km nördlich der WEA befindlichen räumlich direkt nebeneinander liegenden Übergabestationen ans Mittelspannungsnetz des Netzbetreibers EWR Netz GmbH (siehe mitveröffentlichter Detailplan 1: 2 000).

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45251160
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der umfassende Vollwartungsvertrag soll dabei alle Aspekte der langfristigen Instandhaltung (regelmäßige Anlagenwartung entsprechend des Wartungspflichtenheftes sowie Reparatur bei ungeplanten Betriebsunterbrechungen/Schäden) sowie 24/7-Fernüberwachung der Anlagen inklusive regelmäßigem Reporting umfassen und eine Laufzeit von mind. 10 Jahren ab Vertragsabschluss haben.

         Die Anlagen verfügen bereits ab Werk über ein vom WEA-Lieferanten Senvion installiertes Condition-Monitoring-System (ä8 Sensor-Treibstrang-System") des CMS-Herstellers SKF. Die Verfügbarkeitsgarantie soll ein Garantieniveau von mindestens 95 % je Einzel-WEA bei einem Betrachtungszeitraum von 12 Monaten nicht unterschreiten.

         Hinsichtlich der Einzelheiten des Umfangs der Vollwartung wird auf die mit veröffentlichte technische Leistungsbeschreibung nebst Anlagen Bezug genommen.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2020-10-01
         Ende: 2030-09-30
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         1. bis 30.9.2033

         2. bis 30.9.2035

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Es sind Verlängerungsoptionen zu Gunsten der vergebenden Stelle vorgesehen:

          1) Der Auftrag kann verlängert werden bis zum 30.9.2033;

          2) Der Auftrag kann verlängert werden bis 30.9.2035.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1) Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §§ 124, 123, 142 GWB und § 19 MiLoG begründet sind.

         2) Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist.

         3) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen.

         4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 4 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Leistungen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB).

         2) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen

         3) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber unter Umständen an Dritte vergeben will.

         4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären.

         5) Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Der Bewerber muss über eine Betriebshaftpflicht verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 10,0 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sachschäden mindestens 10,0 Mio.€ beträgt. Dies kann durch eine Bescheinigung der Versicherung nachgewiesen werden, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung steht. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte; dabei müssen mindestens 50 Beschäftigte nachgewiesen werden;

         2) Erklärung über die Qualifikation und Berufserfahrung des vorgesehenen technischen Leitungspersonals anhand der vorgelegten Lebensläufe, Qualifikationsbescheinigungen über die für gesammelte Erfahrungen und Qualifikationen des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personals.

         Wünschenswert ist die Mitteilung der beruflichen Qualifikation und der Berufserfahrung des voraussichtlichen Servicepersonals.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         1) Die gemäß vorstehender Ziffer 1 anzugebende, jahresdurchschnittliche Anzahl der beschäftigten Arbeitskräfte muss bei mindestens 50 liegen.

         2) Der Bewerber muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Rahmen der Wartung von Windenergieanlagen, Kenntnisse und Erfahrungen im Rahmen der Wartung von größeren Windparks mit mind. 5 Windenergieanlagen und Kenntnisse und Erfahrungen im Rahmen der Vollwartung von Windenergieanlagen verfügen.

         Diese Erfahrung ist nachzuweisen durch eine Referenzliste durchgeführter Wartungsleistungen unter Angabe der Anzahl und des Typs der betreuten Anlagen. Die Verträge müssen sich auch auf Wartungsleistungen beziehen, die nach dem 1.1.2017 erbracht worden sind. Die jeweils erbrachten Leistungen müssen mit den hier ausgeschriebenen Wartungsleistungen vergleichbar sein, was dann der Fall ist, wenn sich der Wartungsvertrag auf eine Vollwartung bezieht, bei der eine Verfügbarkeitsgarantie >95 % zugesichert ist.

         3) Der Bewerber hat eine Qualitätssicherung nach DIN ISO 9001 oder gleichwertige EG Norm nachzuweisen. Falls der Bewerber nicht über eine entsprechende Zertifizierung verfügt, kann eine Qualitätssicherung auch durch ein vergleichbares unternehmenseigenes Qualitätssicherungskonzept nachgewiesen werden.

         Wünschenswert ist, dass sich die Referenzen auf die Vollwartung des Anlagentyps Senvion SE3.2 M 114 beziehen.

         Zu den Referenzen hat der Bewerber mitzuteilen den Namen, Anschrift und Kontaktdaten des Referenzgebers. Empfehlungsschreiben sind wünschenswert. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze Beschreibung der Maßnahme zu machen (max. 3 DINA4-Seiten).

         Zusätzliche Referenzen erhöhen die Beurteilung der Eignung.

         Für die Referenzangaben kann die vorbereitete Liste (siehe Referenzbogen) genutzt werden. Die angeforderten Auskünfte sind in Textform einzureichen.

         Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         
      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         
      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2020-02-10
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2020-05-01
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия