EBRD - Jvari-Khorga Transmission Line Project: Completion of remaining Construction Works of Approximately 8 km of 500 kV double circuit and approximately 60 km of 220 kV double circuit Overhead Lines – Package B (примерный перевод: Проект EBRD - Jvari-Khorga Transmission Line: завершение оставшиеся строительные работы Примерно 8 км двойной цепи 500 кВ и приблизительно 60 км двухпроводных линий 220 кВ с воздушным потоком - Пакет B) (Грузия - Тендер #4025112) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Грузия (другие тендеры и закупки Грузия) Номер конкурса: 4025112 Дата публикации: 17-10-2018 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Procurement reference: 9261-IFT-45181
Project name: Georgia-Jvari-Khorga Interconnection Project
Country: Georgia
Business sector: Power and Energy
Project ID: 45181
Funding source: EBRD loan proceeds
Type of contract: Project goods, works and services
Type of notice: Invitation for Tenders
Issue date: 12.10.2018
Closing date: 26.11.2018 (15:00 hrs local time)
1) This Invitation for Tenders follows the general procurement notice for this project which was published on the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) website, procurement notices (www.ebrd.com) on 2.5.2013;
2) JSC “Georgian State ELectrosystem” (GSE)/”Energotrans” Ltd hereinafter referred to as “the employer”, intends using part of the proceeds of a loan from the Bank towards the cost of Jvari-Khorga interconnection project;
3) The employer now invites sealed tenders from contractors for the following contract[s] to be funded from part of the proceeds of the loan:
completion of remaining construction Works of approximately 8 km of 500 kV double circuit and approximately 60 km of 220 kV double circuit overhead lines. Technical specifications and drawings of the remaining works are provided in the Section V “Requirements”. The duration of construction works is six (6) months. The remaining works to be executed in accordance with this contract include, but are not limited to the following:
— foundation works,
— erection of towers,
— stringing of conductors and OPGW,
— slope protection works,
— erosion protection works,
— rehabilitation of existing access roads,
— supply of hardware and accessories necessary for the completion of remaining Works (if required);
4) Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country;
5) To be qualified for the award of a contract, tenderers must substantially satisfy the following minimum criteria:
(a) average annual turnover minimum average annual turnover of 3 000 000 EUR (three million) within the last two (2) years;
(b) experience: experience, in the role of contractor or subcontractor, of executing at least two (2) contracts within the last five (5) years, each with a value of at least 1 500 000 EUR (one million five hundred thousand) that have been successfully and substantially completed and that are similar to the proposed works. The similarity shall be based on the nature and complexity of the works compared with the works described in Section V: requirements. Documents proving execution of the contracts shall be submitted;
(c) Essential equipment:
No.: 1
— Equipment type and characteristics: 5 t erection winch and metallic derrick 25 t
— Minimum number required: 2
No.: 2
— Equipment type and characteristics: Mobile Crane
— Minimum number required: 2
No.: 3
— Equipment type and characteristics: Work trucks
— Minimum number required: 4
No.: 4
— Equipment Type and Characteristics: Bulldozer
— Minimum Number required: 2
No.: 5
— Equipment Type and Characteristics: Personal and material transport equipment
— Minimum Number required: 4
No.: 6
— Equipment Type and Characteristics: Excavators 130 kW minimum
— Minimum Number required: 2
No.: 7
— Equipment Type and Characteristics: Mobile concrete batching plant
— Minimum Number required: 1
No.: 8
— Equipment Type and Characteristics: Concrete dump trucks
— Minimum Number required: 1
No.: 9
— Equipment Type and Characteristics: Puller and tensioner set for conductors
— Minimum Number required: 2
No.: 10
— Equipment Type and Characteristics: Puller/Tensioner for OPGW
— Minimum Number required: 1
No.: 11
— Equipment Type and Characteristics: Pilot wire/Pilot nylon
— Minimum Number required: 10 km/2 km
No.: 12
— Equipment Type and Characteristics: Twin pulley set for phase conductor
— Minimum Number required: 50 tower sets
No.: 13
— Equipment Type and Characteristics: Single pulley set for OPGW/ EW
— Minimum Number required: 50 tower sets
No.: 14
— Equipment Type and Characteristics: OPGW Splicing set + OTDR
— Minimum Number required: 1
No.: 15
— Equipment Type and Characteristics: Soil compactor 20 t
— Minimum Number required: 1;
(d) Essential Key Personnel:
(i) Position: Project Director.
— Qualification: Electrical Engineering/Project Management with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 15 years (Total work Experience) and 10 years experience in similar works;
(ii) Position: Resident Project Manager.
— Qualification: Electrical Engineering/Project Management with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 15 years (Total work Experience) and 10 years experience in similar works;
(iii) Position: Resident Site Manager.
— Qualification: Electrical Engineering/Project Management with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 15 years (Total work Experience) and 10 years experience in similar works;
(iv) Position: Transmission Line Expert.
— Qualification: Electrical Engineering/Civil Engineering with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 20 years (Total work Experience) and 10 years experience in similar works;
(vi) Position: Transmission Line Designer.
— Qualification: Electrical Engineering/Civil Engineering with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 20 years (Total work Experience) and 10 years experience in similar works;
(vii) Position: Geotechnical Engineer.
— Qualification: Geotechnical Engineering/Civil Engineering with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 10 years (Total work Experience) and 5 years experience in similar works;
(viii) Position: Senior Surveyer.
— Qualification: Bachelor Engineering with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 10 years (Total work Experience) and 5 years experience in similar works;
(ix) Position: Safety, Health and Environment Manager.
— Qualification: Bachelor Engineering with proven experience on OHTL Projects up to 500 kV inclusive;
— Experience: 10 years (Total work Experience) and 5 years experience in similar works;
6) The tender documents are available electronically, on a free of charge basis;
7) All tenders must be accompanied by a tender security of 70 000 EUR (seventy thousand), or its equivalent in a convertible currency;
8) Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 26.11.2018: 15:00 p.m. local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers’ representatives who choose to attend;
9) The applicable procurement rules are the Bank’s Procurement Policies and Rules (PP&R) which can be located at: www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-and-rules.html
Prospective tenderers may obtain the tender documents and further information through the following contact details:
Name of Contact Person: Tea Toriashvili, Deputy Director in Project Management Issues, Employer: JSC “Georgian State Electrosystem”/ “Energotrans” Ltd, Address: 2, Baratashvili Str. Tbilisi, 0105, GEORGIA, Tel: +995 32 2510315, info@energotrans.com.ge — t.toriashvili@energotrans.com.ge