Legal services (примерный перевод: Юридические услуги) (Франция - Тендер #4048027) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Франция (другие тендеры и закупки Франция) Организатор тендера: INELFE — INterconexión ELéctrica Francia-España Номер конкурса: 4048027 Дата публикации: 20-10-2018 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Contract Assistance Services for the Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES
The contract assistant will have to support INELFE on major EPC and IMR contracts. These contracts will be awarded by INELFE for the construction of AC/DC converter stations in Cubnezais (France) and Gatica (Spain), construction of underground and submarine HVDC cables connections, associated Civil Works etc.
This project, also called "Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES", is a joint project being developed by INELFE on behalf of Réseau de Transport d"Electricité (RTE) and Red Eléctrica de España (REE) and supported by the European Union"s Connecting Europe Facility (CEF).
The contractor will assist INELFE on the project from the groundwork of the contracts until the commissioning of the interconnection (approximately end of 2025).
The Contractor shall support INELFE for the following activities:
1) Groundwork before the launch of minimum 2 tenders including:
— contract risk analysis,
— contract review and drafting,
— contract guideline drafting;
2) Contract assistance during tenders including:
— negotiation support,
— review and analysis of contract deviations,
— contract redraft;
3) Contract management support (see options below).
The contract can be renewed 5 times for 12 months
— Ability to deliver the services according to the information provided in the application,
— disposal of sufficient manpower to deliver the services,
— relevance of the organization of the firm regarding the services to provide.
5 options (12 months each) regarding contract management support.
Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES - Connecting Europe Facilityprogramme - Trans-European EnergyNetworks (TEN)
INELFE reserves the right to award directly the Work to most competitive bid without negotiation process.
Documentation and certification required have to be provided in English. In case of original documentation in other languages, translation into English, legally certified by national diplomatic authorities or consulates, must be submitted. In order to be considered, the candidates shall submit the following administrative documents:
For all candidates:
— a dated and signed statement under oath certifying that the Candidate is not in one of the case prohibiting it to tender as stated in articles 45 and 48 of Order No. 2015-899 of 23.7.2015 related public procurement, especially candidate shall be in order with requirements of articles L. 5212-1 to L.5212-11 of the French Labour Code related to employment of disabled workers.
An application letter stating:
— the name, address, telephone and fax numbers of the candidate"s head office,
— the company name, legal form and, if applicable, the registration number in the Commercial Register or the SIREN number of the applicant, otherwise the VAT number. The documents justifying the quality of the signatory to hire the candidate are as follows:
— if the signatory is the legal representative of the economic operator:
—— proof of registration in the register of the profession or the commercial register, clearly showing his identity,
—— or any other document (statutes of the company, etc.) validly justifying the status of legal representative of the signatory"s company.
— if the signatory is not the legal representative of the economic operator:
—— the valid proxy, signed by the legal representative attesting the signatory"s capacity to represent the economic operator,
—— and the proof of registration in the register of the profession or the commercial register clearly showing the identity of the legal representative,
—— If the candidate if under an insolvency procedure, all court orders and notifications.
The candidate shall provide the balance sheet if the establishment of such balance sheets is mandatory under the law and the income statement of the last three (3) financial years (2017; 2016; 2015),depending on the date of creation or the beginning of activity of the candidate, to the extent that information on these turnover figures is available.
If the candidate is a Joint-Venture, all members shall provide the above information and the Joint-Venture shall also provide an organization chart indicate how it intend to operate for contract assistance services.
— the candidate shall demonstrate its ability to issue deliverables, read and speak in English and also in Spanish and/or French,
— the candidate shall provide an organization chart detailing the company organization and the one of its groupand of its parent company if any,
— the candidate shall detail the organization of its services and where it operates,
— the candidate shall present their human resources per qualification and geographical locations of the offices/subsidiaries,
— the candidate shall provide details of the three (3) most relevant contracts of undertaken by the Candidate in the last 5 years.
All of the above criteria will be assessed on a pass/fail basis. Any incomplete application will be refused.
INELFE reserves the right to ask for performance bonds and ultimate parent company guarantee.
Payment of accepted invoice will be made within sixty (60) days after issuance.
European Economic Group of Interest is admissible.
INELFE reserves the right to award directly the Work to most competitive bid without negotiation process.