Cleaning products (примерный перевод: Чистящие средства) (Франция - Тендер #3155805)

1. Section I. Contracting authority
   1. Name, addresses and contact point(s)
      Domanys
      9 rue de Douaumont
      Auxerre
      89000
      France
      Contact point(s): 89000
      Telephone: +33 386495000
      Fax: +33 386523732
      Internet address(es):
      General address: www.domanys.fr
      Address of the buyer profile: http://marches.e-bourgogne.fr
      Further information can be obtained from:
      Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
      Tenders or requests to participate must be sent to:
      Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
      
   2. Type of the contracting authority
      Body governed by public law
      
   3. Main activity
      Housing and community amenities
      
   4. Contract award on behalf of other contracting authorities
      The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
      
2. Section II. Object of the contract
   1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority
         

         Achat de produits d"entretien pour la maintenance du patrimoine géré par Domanys.

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
         Supplies
         Purchase
         
      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
         The notice involves the establishment of a framework agreement
      4. Information on framework agreement
         Framework agreement with a single operatorDuration of the framework agreement
         Duration in years: 1
         
      5. Short description of the contract or purchase(s)
         

         Achat de produits d"entretien pour la maintenance du patrimoine géré par Domanys.

      6. Common procurement vocabulary (CPV):
         39830000
         
      7. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
         The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
         
      8. Lots:
         This contract is divided into lots: no
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
   2. Quantity or scope of the contract:
      
      1. Total quantity or scope:
         
      2. Information about options:
         Options: no
         
      3. Information about renewals:
         This contract is subject to renewal: no
         
   3. Duration of the contract or time limit for completion
      in months: 12 (from the award of the contract)
      
3. Section III. Legal, economic, financial and technical information
   1. Conditions relating to the contract
      1. Deposits and guarantees required
         

         Sans objet.

      2. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
         

         Financement: fonds propres.

         Paiement:maximum 30 jours.

      3. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
         

         Vous pouvez répondre soit seul, soit en groupement momentané d’entreprises.

         Domanys n’impose aucune forme de groupement particulière (solidaire ou conjoint).

         En cas de groupement d’entreprises:

         — le mandataire sera solidaire ayant la capacité juridique, technique et financière d’assurer l’exécution de l’accord-cadre en cas de défaillance d’un des membres du groupement et disposant des assurances professionnelles correspondantes,

         — une annexe à l’acte d’engagement précisera la répartition des missions pour chaque entreprise, conformément à la convention écrite passée entre les différentes entreprises du groupement définissant les règles de fonctionnement du groupement. Le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de demander la production de cette convention.

      4. Other particular conditions
         The performance of the contract is subject to particular conditions: no
         
   2. Conditions for participation
      1. Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         Voir Règlement de consultation

      2. Economic and financial ability
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         Voir Règlement de consultation

      3. Technical capacity
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         Voir Règlement de consultation

      4. Information about reserved contracts
         
   3. Conditions specific to services contracts
      1. Information about a particular profession
         
      2. Staff responsible for the execution of the service
         
4. Section IV. Procedure
   1. Type of procedure
      1. Type of procedure
         Open
         
      2. Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
         
      3. Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
         
   2. Award criteria
      1. Award criteria
         Lowest price
         
      2. Information about electronic auction
         An electronic auction will be used: no
         
   3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority
         
      2. Previous publication(s) concerning the same contract
         Previous publication(s) concerning the same contract: no
         
      3. Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
         Payable documents: no
         
      4. Time limit for receipt of tenders or requests to participate
         22.05.2018 17:00
         
      5. Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
         
      6. Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
         France
      7. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
         in days: 120 (from the date stated for receipt of tender)
         
      8. Conditions for opening of tenders
         Place:
         
         Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
         
5. Section VI. Complementary information
   1. Information about recurrence
      This is a recurrent procurement: no
      
   2. Information about European Union funds
      The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      
   3. Additional information
      

      Le candidat transmet son pli soit:

      — par voie électronique à l’adresse suivante: https://marches.e-bourgogne.fr.

      Ce pli dématérialisé devra être transmis avant la date et heure limite mentionnée ci-dessus. Il comprendra tous les documents précisés à l’article 3.4 ci-dessous, en fichiers informatiques aux formats: pdf, word, excel.

      Il est recommandé aux candidats de ne pas transmettre leur pli quelques minutes avant l’heure, pour sécuriser une arrivée dans les délais.

      L’envoi d’une copie de sauvegarde (papier, CD ROM, clé USB, etc) est autorisé. Cette copie devra arriver avant la date et heure limite mentionnée ci-dessus sous pli cacheté et revêtue obligatoirement de la mention «Copie de sauvegarde», ainsi que des mentions «ne pas ouvrir, Objet de l’accord-cadre, Intitulé du (ou des) lot(s), nom de l’entreprise».

      La Copie de sauvegarde est destinée à se substituer au dossier remis par voie dématérialisée dans 3 cas:

      — lorsqu"un programme malveillant a été détecté,

      — lorsqu"un problème de transmission a été constaté et enfin,

      — lorsque le dossier n’a pas pu être ouvert par l’acheteur public.

      Dans ces situations, la Copie de sauvegarde se substitue au dossier initial. Dans ces situations, la Copie de sauvegarde se substitue au dossier initial. S’il n’a pas été nécessaire d’ouvrir la Copie de sauvegarde, celle-ci sera détruite.

      Attention! Vous devez être muni d’un certificat électronique, pour répondre de manière dématérialisée par le biais de cette plate-forme.

      Formats de fichiers informatiques.

      Dans le cas d’une réponse électronique, le candidat doit veiller à l’interopérabilité des formats informatiques qu’il choisit. Il est recommandé d’utiliser des formats largement répandus ou explicitement référencés dans le Référentiel Général d’Interopérabilité publié par l’État sur http://references.modernisation.gouv.fr, suite à l’arrêté du 9.11.2009 portant approbation du référentiel général d"interopérabilité.

      Signature électronique.

      Le candidat appliquera l’arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les accord-cadres publics et utilisera un certificat électronique respectant au moins l’une des conditions suivantes à la date de remise de l’offre:

      Être référencé par le ministère du redressement productif.

      Être référencé par la commission européenne.

      Se conformer à des normes équivalentes à celles du référentiel général de sécurité publié par l’État sur http://references.modernisation.gouv.fr.

      Dans les 2 1ers cas et si le candidat utilise la fonctionnalité de signature proposée par la plate-forme e-bourgogne, une vérification automatisée de la validité de la signature sera réalisée. Dans tous les autres cas, le candidat doit fournir en annexe de son offre:

      Un outil de vérification de la validité (ou un lien vers cet outil en accès libre).

      Une notice d’utilisation de cet outil de vérification.

      Les documents de référence de l’autorité de certification émettrice du certificat permettant d’évaluer son respect de normes équivalentes au référentiel général de sécurité.

      Préparation à la réponse électronique.

      L’attention du candidat est attirée sur le délai nécessaire à la délivrance d"un certificat de signature électronique par une autorité de certification, qui va de quelques jours à quelques semaines et nécessite la disponibilité de la personne demandeuse du certificat pour la remise en mains propres.

      Il est de la responsabilité du candidat de contrôler suffisamment en avance la conformité de son poste informatique avec les pré-requis de la salle des accord-cadres publics e-bourgogne. Les éventuels frais de mise en conformité, d’accès au réseau Internet et de recours à la signature électronique sont à la charge du candidat.

      Virus.

      Tout document contenant un virus informatique fera l’objet d’un archivage de sécurité et sera réputé n’avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Il est donc conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un logiciel anti-virus avant envoi.

      Rematérialisation des offres:

      Pour permettre à Domanys de transmettre les documents aux services de contrôle de la légalité et au titulaire de l’accord-cadre de céder ou nantir une créance résultant de son accord-cadre, les documents transmis par voie électronique seront re-matérialisés. Les candidats sont informés de ce que l’attribution de l’accord cadre donnera lieu à la signature manuscrite du marché sur un support papier.

      — sur support papier:

      Le pli comporte les documents précisés à l’article 3.4 ci-dessous et portera la mention libellée en clair suivante:

      « ne pas ouvrir,

      —— objet de l’accord cadre: …,

      —— nom de votre entreprise».

      Ce pli cacheté devra être adressé à:

      Domanys.

      9 rue de Douaumont

      89010 Auxerre Cedex

      Il sera:

      — soit envoyé par lettre recommandée avec avis de réception à l’adresse ci-dessus,

      — soit remis contre récépissé à l"accueil de Domanys, 9 rue de Douaumont à Auxerre.

      Horaires dépôt des Offres: 8:30 – 12:00 / 13:30 – 17:00.

      3.4. Composition des plis

      Langue devant être utilisée dans l"offre: française.

      Présentation des candidatures et conditions de participation:

      Pour permettre la sélection des candidats (article 44 du décret no 2016.360 du 25.3.2016 relatifs aux accord cadres publics), en application des articles 48 et 50 de ce même décret, les éléments suivants sont à fournir:

      1/ situation juridique – Capacité économique et financière, éléments requis:

      Une lettre de candidature conforme au modèle DC1 joint au Dossier de consultation, dûment complétée et signée par le candidat,

      Une déclaration du candidat conforme au modèle DC2 joint au Dossier de consultation dûment complétée et signée par le candidat,

      En cas de règlement judiciaire, le candidat produit la copie du ou des jugements. En cas de non production du jugement ou si le Pouvoir adjudicateur estime que la période d’observation ne couvre pas la durée des travaux, l’entreprise ne sera pas agréée;

      2/ capacités techniques et professionnelles, éléments requis

      Déclaration indiquant l’effectif moyen annuel du candidat et l"importance du personnel d"encadrement pour l’année en cours;

      Présentation d"une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années(*), indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l"opérateur économique.

      (*) Pour les entreprises nouvellement créées, liste depuis le démarrage de l’activité.

      Le candidat peut avoir recours aux capacités d’autres opérateurs économiques pour répondre aux conditions de participation nécessaire à l’exécution de l’accord-cadre. Il devra alors en cas de groupement compléter le formulaire DC1 et fournir le formulaire DC2 propre à son entreprise ainsi que les documents nécessaires visés ci-dessus.

      Conformément à l’art. 49 du décret no 2016.360 du 25.3.2016 relatif aux accord-cadres publics, le Pouvoir adjudicateur accepte que le candidat présente sa candidature sous la forme d’un Document unique de accord cadre européen (DUME), en lieu et place des documents mentionnés ci-dessus.

      Offre:

      Les documents suivants sont à fournir:

      Acte d"engagement valant CCP: cadre ci-joint à compléter.

      Pour les réponses sur supports papier il faut fournir 1 exemplaire original signé.

      Bordereau de prix unitaires (annexe 1 à l’AE valant CCP).

      Pour les réponses sur supports papier il faut fournir 1 exemplaire original signé.

      Les fiches produits et fiches de données sécurité de chaque article, la rédaction ou la dernière révision ne devant pas datée de plus de 3 ans.

      Si une fiche de données de sécurité date de plus de 3 ans, fournir une attestation sur l’honneur du fabricant attestant que le produit n’a subit aucune modification dans sa composition depuis l’établissement de la FDS.

   4. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
         Tribunal administratif
         21 rue d"Assas
         Dijon
         21000
         France
         Contact point(s): 21000
         Telephone: +33 380739100
         
      2. Lodging of appeals
         
      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
         Tribunal administratif
         21 rue d"Assas
         Dijon
         21000
         France
         Contact point(s): 21000
         Telephone: +33 380739100
         
   5. Date of dispatch of this notice
      16.04.2018
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция