Electricity distribution and related services (примерный перевод: Распределение электроэнергии и связанные с ней услуги) (Бельгия - Тендер #4047912)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Arewal
      Rue des Marais 11
      Andennes
      5300
      Belgium
      Telephone: +32 477295477
      E-mail: roger.lebussy@arewal.be
      Fax: +32 10224313
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://cloud.3p.eu/Downloads/210/3802
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Réseau d"énergies de Wavre
      BE0644.638.937
      Rue de l"Ermitage 2
      Wavre
      1300
      Belgium
      Contact person: 1300
      Telephone: +32 10224243
      E-mail: roger.lebussy@grdwavre.be
      Fax: +32 10229544
      Internet address(es):
      Main address: www.regiewavre.be
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Appel à demandes de participation — travaux de poses de câbles souterraines

         Reference number: 2018-003
         
      2. Main CPV code:
         65300000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Le marché a pour objet les travaux nécessaires à la pose de câbles souterrains d’énergie haute tension, basse tension, fibre optique et de signalisation en ce compris les raccordements ainsi que les fournitures et travaux nécessaires aux jonctions et raccordements sur les installations.

         Il comprend notamment:

         — les terrassements nécessaires à l"exécution des travaux mentionnés ci-après,

         — la pose (les accessoires, les tubulures, les pièces spéciales et les raccords y compris) des câbles et des appareils renseignés au métré, aux plans ainsi qu"au présent cahier spécial des charges,

         — la démolition et la réfection des revêtements de voirie, des empierrements, des bordures, des aqueducs, des égouts, des clôtures, des murs de clôture, … démontés ou démolis pour la réalisation des travaux,

         — le passage des fossés, des aqueducs, des égouts, …,

         — le croisement d"installations souterraines existantes telles que co… (voir documents du marché).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Travaux de poses de câbles souterraines de plus de 100 m

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         65300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         AIEG, rue des Marais 11 à 5300 Andennes/AIESH, rue du Commerce 4 à 6470 Rance/REW, rue de l"Ermitage 2 à 1300 Wavre.

      4. Description of the procurement:
         

         Voir II.2.1).

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Délai d"exécution / Weighting: 18
         Quality criterion - Name: Délai de commencement des travaux sur simple appel / Weighting: 22
         Quality criterion - Name: Service après-vente / Weighting: 10
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Travaux de poses de câbles souterraines de moins de 100 m

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          65300000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          AIEG, rue des Marais 11 à 5300 Andennes/AIESH, rue du Commerce 4 à 6470 Rance/REW, rue de l"ermitage 2 à 1300 Wavre.

      17. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1).

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Délai d"exécution / Weighting: 18
          Quality criterion - Name: Délai de commencement des travaux sur simple appel / Weighting: 22
          Quality criterion - Name: Service après-vente / Weighting: 10
          Price - Weighting: 80
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         — un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire:

         —— n"a pas fait l"objet d"une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, terrorisme ou blanchiment de capitaux,

         —— n"est pas en état de faillite ou de liquidation,

         —— n"a pas fait l"aveu de sa faillite et ne fait pas l"objet d"une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire,

         —— n"a pas fait l"objet d"une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.

         — une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale,

         — en application de l"art. 68 de l"AR du 18.6.2017, le candidat ou le soumissionnaire joint à sa demande de participation ou à son offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu"il est en règle par rapport à ses obligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il est établi. Pour un candidat ou un soumissionnaire belge cela concerne le respect des obligations fiscales auprès du SPF Finances,

         — le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu"il satisfait aux critères de sélection suivants:

         1) uniquement pour lot 1:

         — des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché, et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière pour exécuter ce genre de contrats,

         — la preuve d"une assurance couvrant les risques professionnels,

         — une déclaration concernant le chiffre d"affaires global de l"entreprise et le chiffre d"affaires lié spécifiquement à ce type de marché au cours des 3 derniers exercices pour des marchés similaires.

         2) uniquement pour lot 2:

         — des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché, et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière pour exécuter ce genre de contrats,

         — la preuve d"une assurance couvrant les risques professionnels,

         — une déclaration concernant le chiffre d"affaires global de l"entreprise et le chiffre d"affaires lié spécifiquement à ce type de marché au cours des 3 derniers exercices pour des marchés similaires.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1) un minimum de 2 000 000 EUR de chiffre d"affaires globales de moyenne sur les 3 derniers exercices est requis;

         2) un minimum de 1 000 000 EUR de chiffre d"affaires globales de moyenne sur les 3 derniers exercices est requis.

         Agréation requise:

         — P2 (Installations électriques et électromécaniques d"ouvrages d"art ou industriels et installations électriques extérieures), classe relative aux montants associés à chaque lot et leur répartition entre candidats en ce compris les parties sous-traitées,

         — C6 (Pose en tranchées de câbles électriques d"énergie et de télécommunication, sans connexion), classe relative aux montants associés à chaque lot et leur répartition entre candidats en ce compris les parties sous-traitées.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu"il satisfait aux critères de sélection suivants:

         1) la liste des principaux travaux similaires effectuées pendant les 3 dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés:

         — s"il s"agit de travaux à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l"autorité compétente,

         — s"il s"agit de travaux à des personnes privées, les certificats sont établis par l"acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise,

         — l"entrepreneur est tenu de produire les permis d"accès et qualification émanant d"au mois un gestionnaire de réseau actif en région wallonne prouvant que son personnel est apte à réaliser les travaux pour lesquels il soumissionne. Les attestations doivent être remises avec l"offre.

         2) uniquement pour lot 1: un certificat VCA ++ (LSC-Liste de contrôle sécurité, santé et environnement entreprises contractantes) attestant que l"entrepreneur satisfait aux exigences minimales en matière de sécurité, santé et environnement, ou un document équivalent pour les soumissionnaires étrangers;

         3) uniquement pour lot 2: un certificat VCA (LSC-Liste de contrôle sécurité, santé et environnement entreprises contractantes) attestant que l"entrepreneur satisfait aux exigences minimales en matière de sécurité, santé et environnement, ou un document équivalent pour les soumissionnaires étrangers;

         4) une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels de l"entrepreneur et l"importance du personnel d"encadrement pendant les 3 dernières années;

         5) une déclaration indiquant l"outillage, le matériel et l"équipement technique dont l"entrepreneur disposera pour la réalisation du marché;

         6) uniquement pour lot 1: un certificat valable ISO 9001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie de la qualité.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1) travaux similaires effectuées pendant les 3 dernières années: 5 références sont nécessaires pour être qualifié. Les références relatives à des gestionnaires d"infrastructure publiques doivent être accompagnée du formulaire ad hoc de bonne exécution fourni par le maître de l"ouvrage.

         La société doit disposer de minimum 5 personnes disposant des permis requis d"accès délivré par d"autres gestionnaires d"infrastructure souterraines de distribution.

         2) le document doit être remis en même temps que la demande de participation;

         3) le soumissionnaire doit prouver qu"il peut disposer de minimum 3 équipes pour le lot 1 et de 2 équipes pour le lot 2;

         4) le soumissionnaire doit pouvoir prouver qu"il dispose d"autant d"équipement requis que d"équipes être mettre à disposition;

         5) le document doit être remis en même temps que la demande de participation.

         Agréation requise:

         — P2 (Installations électriques et électromécaniques d"ouvrages d"art ou industriels et installations électriques extérieures), classe relative aux montants associés à chaque lot et leur répartition entre candidats en ce compris les parties sous-traitées,

         — C6 (Pose en tranchées de câbles électriques d"énergie et de télécommunication, sans connexion), classe relative aux montants associés à chaque lot et leur répartition entre candidats en ce compris les parties sous-traitées.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-11-23
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2018-12-03
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Бельгия